Chinese Tongue Twister (2)

part 1 can be seen here. 8. 山前有個崔粗腿, 山後有個崔腿粗, 二個粗腿比腿粗, 不知道是山前崔粗腿的腿粗過山後崔腿粗? 還是山後崔腿粗的腿粗過山前崔粗腿? Problem focus:崔粗腿 vs 崔腿粗 9.柿子與獅子 東市有四十四顆柿子, 西市有四十四隻獅子, 東市的人想要四十四隻獅子, 西市的人想要四十四顆柿子, 四十四隻獅子, 四十四顆柿子, 不知道去東市買四十四顆柿子還是要到西市買四十四隻獅子? Problem focus:柿子vs獅子 10. 曾子請子思吃起司 子思請曾子喝果汁 11.小老鼠 小老鼠,上燈台, 偷油吃,下不來, 叫媽媽,媽不來, 嘰哩咕嚕滾下來。 12.蕭山燒香 香客上蕭山燒香, 蕭山香客燒香, 香客燒香上蕭山, 蕭山燒香香客燒, 香客要燒蕭山香。 Problem focus:香客/蕭山/燒香 13.顧家師傅 顧家有個師傅,抓了一隻兔, 買了一匹布, 喝了一碗醋, 一不小心吃壞了肚, 嗚啦嗚啦的吐, 潑翻了醋, 弄濕了布,跑走了兔。 Problem focus:兔/布/醋/肚/吐 14.井 門前一口井,好像一面鏡, 鏡裡幾顆星,星光亮晶晶。…

Chinese Tongue Twister (1)

Here are some tongue twisters in Chinese that I have learned, each of them has its own difficulty. 1. 灰雞飛機 灰雞上飛機, 抱著灰雞上飛機, 飛機起飛, 灰雞飛。 灰雞與飛機 灰雞想飛,飛不上去。 飛機想走,走不出去。 灰雞看飛機,越看越生氣,爲什麽飛機飛得上去? 飛機看灰雞,越看越心急, 爲什麽飛機不如灰雞? Problem focus: 灰 and 飛 sometimes heard similar, so need to pronounce them clearly 2. 蔣家羊與楊家牆 蔣家羊,楊家牆, 蔣家羊撞倒了楊家牆, 楊家牆壓死了蔣家羊, 楊家要蔣家賠牆, 蔣家要楊家賠羊。 Problem focus: differentiate between 蔣 and 牆, 羊and 楊which are very…